"Para peseluncur genius mendatangi Chef and My Fridge"
"Kwak Yoon Gy dan Kim A Lang"
"Mereka makin populer setiap hari"
"Mereka bertanya padaku di mana dia biasanya bergaul"
"Mereka ingin tahu di mana mereka bisa menemui dia"
"Bagaimana dengan Yoon Gy?"
"Bukankah orang-orang memintamu untuk mengenalkan mereka padanya?"
"Menggelengkan kepalanya"
"Para peseluncur genius yang jujur dan polos"
"Yoon Gy pelit?"
"Membayar patungan apa pun terjadi"
"Yoon Gy meminjamkan mobilnya padanya?"
"Setiap aku mengendarai mobilnya"
"Tangki bahan bakarnya nyaris kosong"
"Yoon Gy dan A Lang terdengar seperti kakak beradik kandung"
"Musim tanding berakhir belum lama ini, bukan?"
"Itu berakhir kemarin"
"Karena musim sudah berakhir"
"Kami ingin menikmati makan"
"Makanan spesial untuk para master"
"Semua teknik tinggi digunakan"
"Terpesona"
"Itu membangkitkan nafsu makannya"
"Dalam sekali suap"
Bagaimana rasanya?
"Ini enak sekali"
"Ini rasa"
"Tiba-tiba menyalip ke jalur bagian dalam"
"Siapa yang Yoon Gy pilih?"
"Chef Yu Hyun Su dan Raymon Kim"
"Yu Hyun Su dan Raymon Kim menduduki posisi kedua"
"Makanan mana yang akan dipilih A Lang hari ini?"
Kami bersama sosok yang memimpin Olimpiade Pyeongchang.
Khususnya, A Lang.
Tim estafet jarak pendek wanita yang menang dua kali berturut-turut
melanjutkan kesuksesan Olimpiade Sochi.
Kemenangan berturut-turut kedua menjadi yang pertama
dalam 20 tahun sejarah estafet jarak pendek wanita Korea.
Saat A Lang memenangkan medali emas,
dia menangis kencang.
- Itu topik perdebatan. - Ya.
Kenapa kamu menangis kencang?
Itu mengingatkanku pada kesulitan yang harus aku hadapi
selama pelatihan 4 tahun terakhir.
Tentu saja.
Aku senang sekali
- hingga terus menangis. - Ya.
Apa kamu lebih senang dibandingkan Olimpiade Sochi?
Ya. Karena itu musim pertamaku,
aku tidak bisa terlalu fokus.
Cho Ha Ri yang tertua dalam tim waktu itu.
Saat kami berdiri di podium juara bersama-sama,
dia menangis kencang.
- Dia juga menang. - Ya.
- Benar. - Dia menangis kencang.
Aku berkata padanya sambil tersenyum,
"Kenapa kamu menangis?"
"Kenapa kamu menangis di hari yang membahagiakan?"
Dia bilang aku akan mengerti saat menjadi yang tertua dalam tim nanti.
Dia bercanda.
Tapi saat Olimpiade kali ini,
Choi Min Jeong mengatakan
hal yang sama padaku di podium.
- Itu berlanjut. - Ya.
Aku paham rasanya jadi yang tertua dan memenangkan medali emas.
Itu sangat aneh.
- Apa kamu terharu? - Tentu. Aku paham perasaan itu.
Tentu saja.
Kapan kamu menangis kencang?
- Aku menangis dua kali. - Kapan?
Aku menangis sekali tahun 2002,
dan menangis kedua kalinya dalam konferensi pers pensiunku.
- Tangisan itu berbeda, bukan? - Ya.
Ya. Aku menangis tanpa sadar.
Aku menangis sepenuh hatiku.
- Ya. - Begitu ya.
- Dia tidak pernah menangis. - Ya.
- Dia teman yang tidak berperasaan. - Aku menangis dua kali.
- Aku tidak tahu dia bisa menangis. - Dia tidak pernah menangis.
Aku bahkan tidak menangis saat kakiku patah.
"Pengalaman yang mengharukan membuat Jung Hwan menangis"
Aku menangis sepenuh hatiku.
Ada sebuah adegan yang membuat A Lang menjadi topik pembicaraan.
Walaupun
dia menduduki posisi keempat dalam lomba individu 1.500 meter,
dia menyemangati Choi Min Jeong
yang menangis
setelah memenangkan medali emas.
- Itu momen yang indah. - Banyak orang mengingatnya.
Itu menjadi topik penting.
Aku bangga padanya.
Itu sungguh patut dipuji.
Aku lebih ingin menyelamati dia
dibandingkan bersedih karena aku tidak memenangkan medali.
"Dia lupa tentang kompetisi dan menyelamati dia"
Begitu ya. Itu menciptakan kata baru.
- Yaitu Alangcious. - Alangcious.
Sebuah kata atas aksi yang penuh perhatian
dan sayang.
- Aku suka julukan itu. - Ya.
Bukankah sama bagi pemain sepak bola?
Jujur saja,
saat rekan timku mencetak gol,
aku berpikir itu adalah gol milikku.
Seharusnya aku mencetak gol.
- Apa kamu... - Aku merayakannya bersamanya.
Benarkah?
- Bagus. - Bagus.
Gol itu milikku.
"Gol itu milikku"
Itu milikku.
Kamu tetap merayakannya.
Harus, karena kami satu tim.
Sama saat kamu siap menerima penghargaan besar,
tapi orang lain yang mendapatkannya.
- Itu tempatku. - Tentu saja.
- Tepuk tangan. - Aku tetap bertepuk tangan.
Kamu berdiri untuk bertepuk tangan pada orang itu,
tapi kamu berpikir, "Itu milikku."
"Aku siap untuk itu."
- Kebanyakan orang berpikir begitu. - Tentu saja.
- Tapi A Lang berbeda. - Itu luar biasa.
- Itu luar biasa. - Kami tidak pernah melakukan itu.
- Dia seorang humanis. - Benar.
Beberapa orang tidak ikut merayakan saat seseorang mencetak gol.
Aku tetap ikut karena kami satu tim.
- Kami satu tim. - Kamu mengingatnya.
Beberapa orang tidak ikut.
Ada banyak. Aku bisa sebutkan nama-namanya.
Aku yakin sebagian bintang tamu seperti itu sepekan sebelumnya.
"Tamu-tamu istimewa untuk Spesial Kejuaraan Dunia"
- Nantikanlah itu. - Ya.
Kemenangan nyaris diraih oleh Yoon Gy.
Upayanya sangat bagus.
- Kamu hanya fokus dalam satu kelas. - Benar.
- Itu pasti sangat menyedihkan. - Ya.
Aku sedih sekali waktu itu, tapi setelah aku pikir kembali,
tujuan akhirku adalah
berkarier dalam jangka waktu panjang
karena tidak banyak atlet seluncur jarak pendek
yang memiliki karier dalam jangka panjang.
Dalam beberapa hal, Olimpiade itu
membuatku lebih aktif,
dan memikirkan Olimpiade selanjutnya, jadi tidak masalah.
- Targetmu adalah Olimpiade Beijing. - Ya.
Rencananya adalah ikut serta dalam Olimpiade Beijing.
Tampaknya, A Lang menyimpan
nomor Yoong Gy dengan nama sangat spesial.
Kamu simpan dengan nama apa?
- Kami hanya bercanda. - Baiklah.
Dia selalu mau membantuku
dalam hal apa pun.
Astaga. Baiklah.
- Lalu - Lalu?
dia berkata, "A Lang mengira aku pusat bantuan."
Aku memikirkan sebuah nama untuk pusat bantuan,
- dan menamakannya Tolong Lakukan. - "Tolong Lakukan."
Kamu kurang lebih adalah pusat bantuan bagi A Lang.
Dia bilang itu bantuan,
tapi menurutku tidak.
Dia menganggapnya bantuan dan merasa sungkan.
- Aku pernah sangat berterima kasih. - Baiklah.
Sepatu luncur...
"Benar"
- Sepatu luncur? - Sepatu luncur?
Kami...
- Memakaikannya untukmu? - Ya!
- Memakaikannya untukmu? - Mengikat talinya?
Bukan itu.
Aku berseluncur lebih baik saat kamu memakaikannya untukku.
Itu mungkin saja.
Saat kami ada pertandingan,
kami mengemas semua perlengkapan sepatu luncur di koper.
- Benar. - Ya.
Kami harus hati-hati dengan sepatu luncur itu
karena sepatu itu sangat sensitif.
Supaya sepatunya tidak rusak.
- Mata pisaunya. - Ya.
Karena Yoon Gy lebih berpengalaman,
aku menyuruh dia
mengurus sepatu luncurku.
Sejak itu, aku menyuruh dia mengurus sepatu luncurku
setiap ada pertandingan.
- Setiap kali? - Dia mengurus sepatu itu.
Kamu bahkan tidak melakukan itu untuk istrimu.
- Apa? - Lihatlah mereka.
"Terima kasih, Yoon Gy"
Itu luar biasa.
Waktu itu, para pemain Korea menaruh
sepatu luncur mereka di koper.
Tapi para pemain asing
memisahkan sepatu dan mata pisaunya.
Aku belajar dari mereka.
Karena dia tidak tahu cara mengurus sepatunya,
aku membantunya.
Aku hanya membantunya beberapa kali.
Sejak itu, dia mengurus sepatunya sendiri.
- Kini aku mengurus sepatu sendiri. - Baiklah.
- Dia seperti kakak kandung. - Benar.
Bagaimana denganmu, A Lang?
- Apa kamu membalas kebaikannya? - Dia benci
makan sendirian.
- Dia tidak bisa makan sendirian. - Baiklah.
Jadi, walau aku tidak lapar,
atau sudah makan,
- aku menunggu sampai dia selesai. - Kamu menunggunya.
- Kami mengobrol. - Itu tidak mudah dilakukan.
Itu tidak mudah.
Apa dia pernah menolak?
Aku rasa dia menolak dengan tidak menjawab teleponnya.
- Ya. - Ya.
"Dia ingin pergi makan lagi."
Dia mungkin melakukan itu,
tapi tidak pernah menolak saat menjawab teleponnya.
- Mereka dekat. - Benar.
Kami dengar
A Lang punya hubungan yang kuat dengan orang tuanya.
Kamu terpaksa pindah ke Seoul sendirian
saat SMP untuk pelatihan?
Dari mana asalmu?
- Jeonju. - Jeonju. Baiklah.
Aku pindah ke Seoul bersama kakakku.
Kamu pindah ke Seoul untuk sekolah.
Ayah dan Ibu melewati kesulitan.
Mereka melewati kesulitan demi aku.
Aku berkata pada orang tuaku
aku bisa mendapat penghargaan
berkat orang tuaku.
Orang tuaku senang mendengarnya.
Itu membuatku merasa aku harus
lebih bersikap baik pada mereka.
Dalam satu konferensi pers,
kamu bilang akan membelikan ayahmu sebuah truk baru dengan uang hadiah.
- Itu mengharukan. - Dia putri yang baik.
- Aku sibuk dengan pertandingan. - Kamu bertanding sampai kemarin.
Aku dengar petunjuk tentang mobil yang ayah inginkan dari Ibu.
Setelah musim berakhir,
aku akan sempatkan waktu untuk melihat-lihat.
Kamu putri yang baik.
Apa kamu masih tinggal di asrama?
Ada asrama untuk timku.
Yoon Gy tinggal di sana juga.
Ada pemain lain juga.
Apa kamu sering mengunjungi orang tuamu?
Tidak. Aku mengunjungi mereka kurang dari 10 kali dalam setahun.
Artinya dia tidak bisa pulang sekali sebulan.
Kamu pasti merindukan makanan ibumu.
- Ya. Sangat rindu. - Tentu saja.
Bahkan saat aku mengunjungi mereka,
aku sibuk.
Aku hampir tidak sempat memakan makanan Ibu.
Aku sangat merindukan itu.
Saat kamu pulang setelah sekian lama teman-temanmu sering menghubungimu.
- Benar. - Ya.
Sama saja tidak pulang.
"Itu tidak benar"
Sebelum kita melihat kulkas A Lang,
tolong tunjukkan apa yang ingin dia makan.
A Lang ingin
"Kamu tahu masakan rumahan atau tidak?"
Sudah lama aku tidak makan masakan rumahan.
Ibuku seorang koki yang hebat.
- Jadi... - Benar. Jeonju.
Jeonju punya makanan enak.
- Jeonju adalah surganya makanan. - Ya.
Rasanya terjamin.
Apa makanan favoritmu?
Apa makanan khas ibumu?
Sup pasta kedelai
- dengan tahu yang banyak. - Tahu?
- Kamu pasti suka tahu. - Sup pasta kedelai dengan tahu.
Dia pasti jago membuat sup pasta kedelai dengan tahu.
Itukah yang kamu inginkan?
"Memiringkan kepala"
Aku tidak tahu.
- Apakah mungkin? - Itukah kulkasmu?
"Kulkas super kecil"
Bukankah itu wadah beras?
Kalian harus tahu.
Dia menginginkan makanan rumahan, tapi itu ukuran kulkasnya.
Juga, "Kejuaraan Makanan Tinggi Kalori".
Karena semua pertandingan penting sudah selesai,
aku ingin mencoba sesuatu yang sangat tinggi kalori.
Baiklah.
Aku tidak peduli itu makanan apa,
tapi aku harap mengandung banyak keju.
Itu yang kamu inginkan.
Mari lihat siapa yang akan berhadapan lebih dahulu.
Mereka adalah 4 orang di barisan A Lang.
Sam Kim, Oh Se Deuk, Lee Yeon Bok, dan Jeong Ho Young.
Empat orang ini.
Konfrontasi sudah ditentukan.
Dia adalah girl group-nya seluncur es.
- Peseluncur genius yang tangguh. - Peseluncur genius yang tangguh.
Mari melihat kulkas A Lang.
Dari mana asal kulkas itu?
Dari asrama yang aku huni.
- Dari asrama. - Asrama.
Apa itu untukmu sendiri, atau kamu berbagi?
- Aku memakai kamar sendiri. - Kamar sendiri.
Pemain lain memakainya sebelum aku.
- Mungkin saja. - Itu diwariskan.
Apa kamu juga punya kulkas di asramamu, Yoon Gy?
Ya.
Tapi aku hanya menyimpan kosmetik dan masker wajah di dalamnya.
Tidak ada tempat untuk memasak.
- Mereka tidak bisa memasak. - Tidak bisa.
- Kami tidak bisa memasak. - Tidak bisa?
- Kamu tidak bisa memasak? - Tidak bisa.
Kami biasanya makan di luar,
atau sesuatu yang bisa dipanaskan.
Apa kamu juga punya kulkas di asramamu, Jung Hwan?
- Ya. - Apa isinya?
- Sebagian besar obat herba. - Obat herba.
- Ginseng merah. - Ginseng merah.
- Alat stempel. - Alat stempel.
- Belut. - Belut.
Dan seterusnya.
Mari melihat kulkas A Lang.
- Ini seperti selai. - Itu lucu.
Jika aku makan sendirian,
aku harus menyendok selai setiap waktu,
- jadi aku beli selai sekali pakai. - Benar. Aku melakukan itu juga.
- Begitu ya. - Baiklah.
- Ini truffle. - Truffle?
- Ini mahal. - Itu hadiah.
- Ini hadiah? - Hadiah.
Kamu juga punya sirop maple.
Aku ikut Kejuaraan Dunia.
Itu yang aku dapatkan saat memenangkan medali.
"Itu hadiah untuk Kejuaraan Dunia"
- Benarkah? - Itu keren.
Bagaimana kamu memakan ini?
- Biasanya aku oleskan pada roti. - Ya.
Apa kamu suka yang manis?
- Aku suka manis dan asin. - Manis dan asin.
Aku penasaran dengan isi kulkasnya.
Kulkas terkecil dalam sejarah Chef and My Fridge.
Mari melihat isi kulkas A Lang!
"Kulkas-kulkas besar dan mewah"
"Yang mendatangi Chef and My Fridge dalam 4 tahun terakhir"
"Hari ini, kami mendapatkan kulkas yang kecil tapi penuh"
"Apakah isi kulkas itu?"
- Mari kita lihat. - Mari kita lihat.
"Kamu bisa melihat bahan-bahan dengan sekilas"
- Masih ada makanan di dalamnya. - Ya.
"Masih ada ruang kosong juga"
- Kalian dalam masalah. - Ini hebat.
Kalian harus membuat masakan rumahan dengan ini.
Kalian harus membuat makanan tinggi kalori juga.
Kalian harus membuat makanan Provinsi Jeolla dengan ini.
Aku tahu.
Ibunya juga seorang koki yang hebat.
Kalian pasti bisa.
Untuk saat ini,
kulkasnya kecil, tapi mari melihat bagian dalam kulkas ini.
- Ada penutupnya. - Ya.
Itu bagian kulkasnya.
- Ada penutupnya juga. - Ya.
Ini akan jadi waktu tersingkat dalam melihat-lihat kulkas.
Benar.
- Ini akan cepat. Jangan lewatkan. - Baik.
- Dada ayam. - Dada ayam.
Tiga potong dada ayam.
Karena aku tidak bisa masak di asrama,
aku panggang di microwave.
- Kamu panggang di microwave. - Ya.
- Kadang aku tambahkan di selada. - Ya. Itu untuk selada.
- Kamu menambahkannya di selada. - Sedikit lembut.
Kita akan selesai dalam waktu singkat.
Apa ini butuh waktu semenit?
Kita sudah selesai melihat isi lemari pembeku.
Mari lihat kulkasnya. Ada buah-buahan. Stroberi.
- Blueberry? - Blueberry.
- Satu alpukat dan 1 jeruk keprok. - Satu jeruk keprok.
Aku memakan alpukat mentah,
atau menaruhnya dalam roti.
- Dalam roti. - Ya.
Dia suka roti.
- Ini pasti selada. - Ya.
Sayuran.
Kamu bisa membuat bibimbap sayuran.
- Bibimbap sayuran. - Mana sayurannya?
Itu sayuran.
Kalian juga harus membuat makanan tinggi kalori.
- Kamu butuh makanan tinggi kalori. - Makanan tinggi kalori.
- Dan ini... - Kalori tinggi dibutuhkan.
- Ada tahu, - Tahu untuk sarapan.
- Masakan rumahan. - Ya.
Kalian punya tahu untuk masakan rumahan.
Kalian harus membagi ini.
Benar. Buat kesepakatan.
- Kita akan melihat perkelahian. - Benar.
- Ayo lanjut ke bagian berikutnya. - Baik.
Kami hampir selesai.
- Kami hampir selesai. - Selada ubi.
- Aku memakannya di malam hari. - Sebagai kudapan.
- Ada makanan instan juga. - Baiklah.
Tteokbokki.
Ternyata itu pedas. Aku tidak bisa makan makanan pedas.
- Kamu tidak makan makanan pedas? - Tidak.
Jadi, aku menambahkan keju.
- Yang ini? - Ya.
- Keju sebagai tambahan. - Itu dia.
Keju sebagai tambahan untuk kalori tinggi.
Apa pun bisa.
Hanya ini yang dia miliki.
- Keju brie. - Keju brie.
Keju brie?
Itu enak jika ditambahkan
sirop dan blueberry.
- Sirop maple, blueberry di sini. - Ya.
Ada ikan juga.
- Ikan? - Ikan?
- Ada ikan? - Ikan.
- Dari Samudra Pasifik. - Ikan.
"Daging kepiting"
Kamu punya hidangan laut.
Itu kerang.
- Kamu bisa buat kepiting marinasi. - Kepiting marinasi.
"Kamu bisa membuat kepiting marinasi"
Bagaimana kamu memakan ini?
Aku makan satu saat bosan.
- Aku makan mentah. - Mentah.
Ini enak jika kamu panggang sebentar.
- Benarkah? - Tentu.
Aku sudah mencoba semuanya.
Bahan-bahannya tidak banyak.
- Kalian tidak boleh pilih-pilih. - Tidak bisa.
Ini bagian terakhir.
- Apa itu? - Ini daging. Sebentar.
Tapi kamu tidak bisa masak.
Seperti kalian lihat, aku tidak punya apa-apa di kulkas,
jadi aku membeli itu untuk membantu para chef.
"Dia membelikan daging untuk mereka"
"Itu Alangcious"
- Itu penolong. - Ya.
Bahan-bahannya sedikit karena dia tidak bisa memasak di asrama.
Dia pasti membelinya karena sangat menginginkannya.
Benar.
- Dia bekerja sangat keras. - Tentu saja.
Karena dia ingin masakan rumahan dan makanan tinggi kalori,
- Itu bisa dimaklumi. - kami akan memakluminya.
- Apa kamu suka daging? - Ya.
Apa moksal adalah favoritmu?
Aku suka semua jenis daging.
Tapi aku lebih suka daging sapi untuk barbeku.
Aku lebih suka daging untuk dimasak.
Ada perbedaan.
Dia punya susu rasa pisang di samping.
- Ini pasti cokelat, bukan? - Ya.
- A Lang 500? - A Lang 500?
- A Lang 500? - Wajahnya ada di sini.
- Ini pasti dari penggemarnya. - Ya.
- Penggemarku membuat itu untukku. - Penggemarmu?
Mereka baik sekali.
- Ini dia. - Ya.
Dia punya kopi di sini. Pakailah kopi ini jika kalian butuh.
Pakailah minuman bervitamin dan susu pisang ini.
- Dia punya susu cokelat juga. - Untuk masakan rumahan?
Kalian harus memasak masakan tinggi kalori juga.
Apa ini? "Sup jamur kancing"?
Biasanya aku panaskan dengan air dan memakannya dengan roti gulung.
- Ada di sini. - Dengan ini?
- Kamu makan sup dengan roti gulung? - Ya.
- Kamu celupkan ke dalam sup. - Ya.
- Dia punya banyak bahan di sini. - Benarkah?
- Coba aku lihat. - Kamu harus kemari.
- Ada bahan di sini. Nasi instan. - Nasi instan.
Aku membawanya saat berlomba.
- Kamu membawanya ke perlombaan? - Ya.
- Kamu butuh ini untuk pelatihan. - Itu benar. Baiklah.
Kami sudah selesai menunjukkan kulkas A Lang.
Kontes masak pertama tentang masakan rumahan akan dimulai sekarang.
Kontes masak antara Ho Young dan Sam dimulai sekarang!
- Ini adalah pertandingan balasan. - Benar.
Kini, kedua chef ini akan memasak dengan bahan-bahan
dari kulkas A Lang.
Kontes pertama adalah pertandingan balasan tentang masakan rumahan.
Sam dan Ho Young
akan bersaing sekali lagi.
Akankah Sam menebus kesalahannya?
Saat ini, Sam sudah memenangkan 6 kontes masak
- yang membawanya ke posisi pertama. - Benar.
Sam memiliki lencana dua kali lipat dari Ho Young.
- Benar. Perbandingannya 3-6. - 3-6.
Walau Sam punya lencana dua kali lipat,
Ho Young mendefinisikan kembali arti masakan rumahan.
Benar. Itu saat Park Chul Min tampil dalam acara kita.
- Itu mendapat banyak perhatian. - Tepat.
"Mereka membuat kembali masakan yang biasa dimasak ibu Chul Min"
"Tidak mungkin. Rasanya persis seperti masakannya"
"Itu bahkan mengingatkan dia pada kenangannya"
"Masakan rumahan Ho Young membuat semua orang terharu"
"Ho Young menang"
"Dia mengalahkan Sam dan memenangkan kontes masak"
Ho Young memenangkan kontes masak.
Astaga, Ho Young menang.
Untuk kali pertama, aku hampir menangis di acara TV.
- Aku berusaha keras menahan tangis. - Benar.
Kamu tidak punya banyak bahan untuk dimasak hari ini.
- Itu berlaku bagi mereka berdua. - Memasak tanpa apa-apa.
Mereka harus bisa memasak masakan rumahan yang enak dengan bahan
- terbatas untuk jadi juara sejati. - Benar.
- Tepat. - Benar.
Ini cukup menantang. Bisakah mereka memasak masakan rumahan?
- Mari kita lihat. - Aku tidak sabar.
"Ho Young memilih moksal, sup nasi pollack kering"
"Daging kepiting, blueberry, sereal mini dan selada sayuran"
"Sam memilih moksal, tahu sutra, dan nasi instan"
Masakanku hari ini bernama "Masakan Rumahan Master Jeong".
- "Masakan Rumahan Master Jeong". - "Masakan Rumahan Master Jeong".
- Master Jeong, bukan Baek. - Ya. Master Jeong.
Aku dikenal sebagai ahli masakan rumah di acara ini.
- Ya, itu benar. - Astaga.
- Aku melihat dia punya moksal. - Ya.
- Aku akan memasak daging tumis. - Daging tumis.
Orang sering memasak telur kukus di rumah.
- Telur kukus. - Aku akan memakai daging kepiting.
- Membuat selada daging kepiting. - Baik. Selada daging kepiting.
Aku akan mencoba menciptakan kembali masakan
- yang biasa dimasak ibu A Lang. - Baiklah.
Dan hari ini, Sam akan mempelajari
- arti masakan rumahan. - Astaga.
"Dia memancing Sam"
- Dia jarang memancing. - Astaga, Ho Young.
- Biasanya dia tidak bicara begitu. - Dia memancing Sam.
- Dia memancingnya. - Dia ingin membuat Sam kesal.
- Serangan ini tidak terduga. - Ya.
Masakan yang aku siapkan hari ini disebut "Kereta ke Jeonju".
- "Kereta ke Jeonju"? - Ya.
- Kereta ke Jeonju, bukan Busan. - "Kereta ke Jeonju"?
Pertama, aku akan masak daging tumis yang mudah dibuat di rumah.
- Ini persaingan masakan yang sama, - Daging tumis.
- yaitu daging tumis. - Kalian akan sajikan masakan sama.
- Karena dia mau masak telur kukus, - Baiklah.
- aku akan masak dadar gulung. - Dadar gulung.
Aku akan memasak sup pasta kedelai yang kamu sukai dalam 15 menit.
Aku akan menambahkan tahu juga.
- Tahu? Itu bagus. - Tapi akankah tahu...
- Dia tidak punya banyak bahan. - Tapi apa tahu sutra akan cocok?
Tahunya mungkin hancur, tapi dia suka tahu.
Aku rasa daging tumis akan menjadi bahan perbandingan.
- Benar. - Apa kamu suka daging tumis?
- Aku suka daging tumis manis. - Baiklah.
- Daging tumis manis. - Tambahkan banyak gula.
- Tidak. - Baiklah.
- Daging tumis manis. - Lakukan saja. Ya.
Astaga, ini pertandingan besar.
Ho Young meregangkan punggungnya.
Sam melakukan olahraga jari.
Kedua chef ini akan bertarung. Serius.
Kontes masak pertama akan dimulai sekarang.
Siapa bisa meringankan kerinduan A Lang akan masakan rumahan?
Mari memulai pertandingan balasan, kontes masak masakan rumahan!
Inilah "Masakan Rumahan Master Jeong" versus "Kereta ke Jeonju".
Ho Young, apa kamu sedang memasak nasi?
- Masakan rumahan dimulai dari nasi. - Dia tidak akan pakai nasi instan?
- Kamu tidak akan pakai nasi instan? - Tidak.
- Dia memasak nasi. - Dalam 15 menit?
Karena dia master masakan rumahan, dia akan memasak nasi dari awal.
Dia mengempukkan moksal.
"Mengempukkan moksal dan memotongnya dalam ukuran sedang"
Sam memotong daging lebih dahulu.
Teksturnya akan berbeda.
- Pasti. - Ho Young mengempukkan daging,
- Baiklah. - dan Sam hanya memotong dagingnya.
"Menumis moksal dengan gula"
Itu ide bagus menambahkan gula lebih dahulu
- karena dia bisa memasak gulanya. - Baiklah.
Jika dia lakukan itu, aroma karamel akan kuat. Itu akan harum.
Tapi lihat yang dilakukan Sam.
- Dia menumis semuanya dahulu. - Benar.
Saat dia menumis semuanya lebih dahulu,
- sausnya tidak akan meresap. - Baiklah.
Apa pendapatmu tentang maksud Poong?
Itu mungkin terjadi.
- Dia tidak terpengaruh, bukan? - Dia mengabaikan komentar Poong.
- Dia sama sekali tidak terusik. - Ya.
"Menambahkan bubuk cabai"
Ada dua tipe bumbu yang bisa dipakai untuk daging tumis.
- Yaitu gochujang versus bubuk. - Bubuk cabai.
Bumbu jenis apa yang dipakai keluargamu?
- Kami memakai gochujang. - Gochujang.
Katanya keluarganya pakai gochujang. Ho Young akan memakainya sekarang.
- Itu gochujang. Benar. - Itu bukan bubuk cabai.
Ho Young cepat. Dia cepat.
- Selain itu, dia sudah... - Ho Young, kamu sedang membuat
saus untuk daging tumis, bukan?
- Ya. - Apa yang kamu pakai untuk sausnya?
Bubuk cabai, gochujang,
bawang putih, kecap, gula, dan sirop glukosa.
Baiklah.
Maaf aku mengganggumu. Kamu tampak sangat sibuk.
- Jangan mengobrol saat dia berlari. - Baiklah.
Aku tidak tahu dia memakai sirop glukosa juga.
- Dia bilang suka rasa manis. - Ya. Itu harus manis.
Benar. Baiklah.
Daging tumis harus agak manis.
Sam memakai gochujang juga.
Jangan hanya memakai bubuk cabai.
Karena daging tumis adalah masakan Korea...
Seperti ini cara memasak masakan bernama duruchigi.
- Duruchigi. - Baiklah.
Ho Young memarinasi daging lebih dahulu
sementara Sam menambahkan saus saat menumisnya.
- Benar. Dia akan mendidihkannya. - Ada perbedaan.
"Dia menyiapkan sayuran yang akan dia masukkan dalam daging tumis"
- Ho Young menuangkan banyak minyak. - Baiklah.
Minyak goreng mengempukkan daging.
Saat memasukkan banyak minyak goreng saat memasak masakan ini,
- dagingnya akan empuk. - Baiklah.
- Itu... - Dia ahli dalam masakan Korea.
Tunggu, lihat. Kamu memanggang daun bawang itu juga.
- Ya. - Kenapa kamu memanggangnya?
Aku memanggangnya untuk menambahkan rasa barbeku dalam masakanku.
Untuk menambahkan rasa barbeku dalam hidanganku.
Rasa barbeku itu penting.
- Rasa barbeku akan enak! - Astaga.
"Luar biasa"
Dia menjelaskan masakannya, sambil mengeluarkannya dagingnya.
- Sam mendapat serangan telak. - Ini...
Itu setara dengan mendapatkan tamparan di belakang kepalanya.
Ho Young membuat rasa barbeku dengan daun bawang.
- Akan aku tumis sekali lagi. - Dia akan memasaknya sekali lagi.
- Itu keahlian rahasia Ho Young. - Rasa daun bawang.
Tapi para ibu tidak menambahkan rasa barbeku di rumah.
Jika mereka melakukan itu di rumah, mereka akan kesusahan.
Aku rasa dia memasak sup sekarang.
Ya. Salah satunya untuk sup.
Salah satunya untuk sup pasta kedelai.
"Memasukkan daging, pasta kedelai, gula, bawang bombai dalam panci"
"Memasukkan air ke dalam panci"
"Memasaknya dengan cabai iris, bubuk cabai, dan kecap"
Astaga, sup pasta kedelai. Entah bagaimana rasa sup itu.
Ho Young, kamu tidak punya sup?
Aku akan memasak telur kukus lembut sebagai pengganti sup.
"Memasukkan daging kepiting ke dalam telur"
"Menuangkan kaldu pollack kering ke dalam adonan telur dengan air"
Telur kukus.
"Menambahkan daun bawang iris"
Dia membuat telur kukus sekarang.
Dia mulai membuat telur kukus sekarang.
"Sam membuat dadar gulung untuk menyaingi telur kukus"
"Memecahkan telur ke dalam mangkuk dan mengaduknya"
Sam bergerak cepat. Dia sedang memotong daun bawang.
- Baiklah. Dadar gulung. - Dadar gulung.
Dia memasak dadar gulung.
Seong Joo jago membuat dadar gulung. Dia seorang koki di militer.
Ya. Jika kamu butuh bantuan, tanya saja aku.
- Aku sering makan dadar gulungnya. - Aku ahlinya. Ya.
- Waktu penting saat menggulungnya. - Benar.
- Jika kematangan, itu menebal. - Tepat.
Dia harus menggulungnya di waktu yang tepat.
Ini adalah telur kukus versus dadar gulung.
- Aku akan memberikan saran. - Ya?
- Katakanlah. - Saran.
Aku suka telur kukus yang mengembang.
Untuk dadar gulung, aku suka dadar gulung yang lembut.
- Sebentar. - Kalian dengar itu?
- Telur kukus harus seperti - Telur kukus...
hidangan tradisional ala Korea.
Dadar gulungnya harus ala Jepang.
Ho Young seharusnya membuat dadar gulung hari ini.
- Tepat. Seharusnya dia membuat itu. - Ya.
Ho Young harus selesai dahulu.
- Kenapa begitu? - Telurnya akan menyusut.
- Tidak akan mengembang lagi. - Itu benar.
Telur kukus tidak enak jika dingin.
Itu benar.
- Agar telurnya mengembang, - Baiklah.
- dia harus menciptakan - Itukah dadar gulungnya?
suhu panas yang tinggi di penutupnya.
Dia menutupnya.
Dia menaruh penutup untuk telur kukus itu.
- Astaga. - A Lang tepuk tangan sekarang.
Ini hebat. A Lang bertepuk tangan.
- Seong Joo. - Ya?
Kenapa kamu tidak ke dapur saja dan beri tahu situasi di sana?
- Apa waktunya kurang dari 5 menit? - Ya.
Ini adalah pertandingan balasan untuk masakan rumahan.
Dia memasukkan daun bawang iris dalam sup pasta kedelai.
- Biar aku coba supnya dahulu. - Baiklah.
- Itu ala Jeonju atau Italia? - Beri tahu kami.
Rasanya agak hambar.
"Merasa cemas"
- Ini bukan ala Jeonju. - Bumbunya...
Dia tidak boleh makan makanan asin.
- Dia tidak boleh makan yang asin? - Makanan asin tidak boleh.
Tapi aku rasa ini mungkin terlalu hambar.
"Dia mulai menggulung telur dadar"
"Usai menggulung, dia menuangkan adonan telur lagi untuk dimasak"
Aku bisa melihat telur kukusnya perlahan mengembang.
Telurnya mengembang.
- Apa? Apa itu? - Apa itu?
"Penutupnya bergeser"
Penutupnya jatuh. Astaga, itu mengejutkanku.
- Penutupnya. - Penutupnya benar-benar jatuh.
Hentikan itu dengan tangan kosong.
Mangkuk itu lebih besar. Penutupnya lebih besar.
- Itu lebih besar. - Dia sudah menyerah.
Hati-hati saat mengambil mangkuk aluminium itu.
- Mangkuk aluminium? - Mangkuk aluminium.
- Dia bilang mangkuk aluminium. - Mangkuk aluminium.
- Sudah lama aku tidak mendengarnya. - Mangkuk aluminium.
- Itu panas. - Jarimu akan melepuh.
Sisa waktu kalian 2 menit.
"Membuat selada kepiting dengan sereal, blueberry, mayones, sayuran"
Apa itu?
- Aku membuatkan selada kepiting. - Ya?
Selada daging kepiting.
- Baiklah. - Itu akan memikat hati wanita.
"Sam masih berjuang dengan dadar gulung"
- Dadar gulung. - Ya?
Itu seperti panekuk.
Ini karena dia salah memperkirakan ketebalan telur dadarnya.
Seharusnya dia melipatnya saat masih lembap.
Jika itu terjadi, maka itu bukan ala Jeonju.
Tepat. Dia seharusnya melipatnya saat masih lembap.
- Apa ini? Ini panekuk. - Ya.
- Ini terlalu tebal. Benar. - Dia masih punya kesempatan.
- Yang tebal lebih enak. - Tepat.
- Kamu bilang yang tebal lebih enak? - Yang tebal lebih baik.
"Menggulung telur dadar sekali lagi"
Apa ini panekuk daun bawang atau dadar gulung?
Aku rasa itu akan besar dan tebal.
Astaga, restoran di dekat gunung menyajikan dadar gulung seperti itu.
- Benar. - Dengan jeli buah ek.
- Itu masakan ala Jeonju. - Ini masakan ala Jeonju.
- Ini untuk warga Jeonju. - Benar.
- Warga Jeonju suka ini. - Baiklah.
- Dia membuatnya tebal. - Berikan pada kami.
Jam berubah merah. Sudah berubah merah.
- Baiklah. - Kalian harus selesaikan sekarang.
Telurnya tidak mengembang sebesar dugaanku.
Itu tidak terlalu mengembang.
- Hei. - Dia menaruh penutupnya kembali.
Dia menaruhnya kembali.
Dia melihat waktu.
Itu daging tumis. Dia menaruhnya di atas piring.
Ho Young menaruhnya di atas piring.
"Menambahkan cabai iris, menaburkan minyak dan biji wijen"
Daging tumisnya sudah siap.
- Waktu kalian 30 detik. - Ini yang akan dimasak ibumu.
Omong-omong, Sam tidak memakai tahunya.
- Benar. Tahunya. - Tahunya.
- Kamu tidak memakai tahunya? - Tidak, aku akan memakainya.
- Kamu harus memasukkannya. - Dia harus memasaknya terakhir.
"Menuangkan sup ke dalam panci dan memasukkan tahu sutra"
- Sup pasta kedelai. Ya. - Dia harus melakukannya terakhir.
Sam baru mencampurkan tahu.
Dia hanya... Dia hanya mencampurnya.
Itu bukan sup pasta kedelai. Itu saus pasta kedelai.
"Tertawa"
- Itu tidak kental. - Itu bukan sup.
Tidakkah kamu butuh kaldu lagi?
- Tidak apa-apa. - Tidak, pastanya...
- Waktumu 10 detik. - Masukkan sekarang.
- Waktu kalian 12 detik. - Kamu harus memasukkannya.
- 10, 9... - Masukkan saja ke situ.
"Memasukkan daun bawang iris, cabai, biji wijen, dan minyak"
- Daun bawang. - Lima...
"Menaruh nasi instan dalam mangkuk dan menyajikannya"
- Dua, satu. - Ini dia.
- Masukkan saja ke dalam. - Waktu kalian habis.
Ho Young sudah selesai. Dia sudah selesai.
Sam juga sudah selesai.
Itu pertandingan yang sengit.
- Bagaimana mungkin hanya 15 menit? - Benar.
- Telur kukusnya sangat mengembang. - Astaga.
- Itu mengembang dengan baik. - Ya. Benar.
- Telurnya mengembang. - Hasil masakannya sangat bagus.
"Daging tumis, telur kukus, selada kepiting, dan nasi panas"
"Masakan Rumahan Master Jeong, masakan Ho Young"
- Perlu aku buka? - Ayo kita buka.
- Mari lihat kematangan nasinya. - Astaga.
"Apa itu matang sempurna?" subtitles ripped and synced by riri13
- Aku akan menyendokkan nasinya. - Apa nasinya matang sempurna?
Dia bilang akan menyendokkan nasinya sendiri.
- Astaga. - Dia akan menyajikan yang matang.
Ya.
- Dia gugup. - Aku rasa dia pasti gugup.
Dia bilang akan menyendokkan nasinya sendiri.
Kamu hanya menyajikan nasi di bagian atas.
- Aku ingin menyajikan yang hangus. - Ya.
Aku merebus air untuk itu.
- Dia akan menyajikan itu juga? - Nasinya matang sempurna.
- Benarkah? - Ya.
Dia akan menyajikan nasi yang hangus juga.
Aku rasa dia harus memakan telur kukusnya lebih dahulu.
- Telurnya akan menyusut. - Telur kukusnya?
"Dia mencoba telur kukus dahulu sebelum mengempis"
- Itu tampak sangat lezat. - Telurnya luar biasa.
- Astaga, lihat itu. - Hasil masakannya baik.
- Dan warnanya sangat kuning juga. - Benar.
- Telur ini matang sempurna. - Itu matang sempurna.
- Itu harus dibumbui dengan baik. - Jika dibumbui dengan baik,
- rasanya akan sempurna. - Telurnya tidak boleh hambar.
Akan lezat jika ditambah ikan asin, tapi dia tidak punya itu.
- Dia punya sup pollack kering. - Ya.
Aku memakai kaldu untuk itu.
- Berarti dibumbui dengan baik. - Baiklah.
- Itu ide yang bagus. - Astaga, sup pollack kering.
- Tiuplah secukupnya. - Baik.
"Dia meniupnya agar langit-langit mulutnya tidak terbakar"
- Aku tidak tahu. - A Lang suka telur kukus.
"Bersenandung tanda suka"
"Tersenyum"
- Bagaimana? - Yang ini rasanya
seperti yang dimasak ibuku untukku.
- Benarkah? - Aku serius.
Dia tidak punya banyak bahan di kulkas.
Apa dia beruntung?
- Apa kamu menyukainya? - Ini enak sekali.
Sepertinya permukaannya agak kering,
- tapi bagian dalamnya lembap. - Ya.
"Bagian dalamnya lembap"
- Ini enak sekali. - Pasti.
Bagian dalam telur kukus harus lembap
- untuk dicampurkan dengan nasi. - Benar.
Tunggu, kamu memasukkan daging kepiting di masakan ini.
- Ya. - Astaga.
Aku suka daging kepiting.
"A Lang suka daging kepiting"
"Aku senang kamu menyukainya"
Dia menemukan daging kepiting. "Tunggu, kamu memasukkan dagingnya".
"Aku suka daging kepiting."
"Dia mendapatkan poin dengan daging kepiting itu"
Sepertinya telur kukus ini sukses.
- Sekarang daging tumis. - Masakan ini yang paling penting.
- Dia menambahkan rasa barbeku. - Benar.
Daging tumis dengan rasa barbeku.
Itu tampak pedas.
- Apa itu akan pedas? - Benar.
- Itu memang tampak pedas. - Ya, memang.
- Ini akan jadi faktor penentu. - Benar.
Daging tumis itu akan menjadi masakan yang penting.
"Memakan"
A Lang tidak suka makanan pedas.
Aku bisa melihat dari wajahnya kalau itu pedas.
Kamu tahu?
Tidak, aku hanya menebak.
- Apa itu? - Kenapa dia tampak bingung?
- Kamu bisa tahu dari ekspresinya? - Dia bilang dia bisa tahu.
- Lihatlah pria ini. - Astaga.
- Kamu pasti berbagi banyak makanan. - Benar.
- Tepat. - Dia memakan nasinya tanpa bicara.
"Dia memakan nasi tanpa menilai masakannya"
Benar.
Nasi ini juga matang sempurna.
Apa kamu dengar itu?
Aku yakin ini lebih enak dari nasi instan, bukan?
Ini pasti lebih enak dari nasi instan.
Mari lupakan sejenak nasinya. Apa itu pedas?
Bagaimana rasa daging tumisnya?
Rasanya agak pedas,
- tapi berangsur manis. - Begitu rupanya.
Rasanya tidak sepedas hingga tidak bisa kumakan.
Aku bisa mencium bau barbeku panggang.
"Dia menirukan aroma barbeku"
- Ini menarik. - Menurutnya itu menarik.
Aku tidak percaya itu.
- Rasanya lezat. - Apakah rasanya enak?
"Tertawa"
"Dia sangat menggemaskan"
Pasti dia rindu memakan masakan rumahan.
- Benar. Dia memasaknya dari nol. - Benar sekali.
"Dia terus memakannya"
Ini seperti estafet.
Saat daging tumis mendorongku,
telur kukus itu akan menerimaku.
"Kombinasi keduanya sangat baik"
- Satu mendorong. Satunya menerima. - Ya.
- Kombinasi hidangan ini sangat pas. - Ya, benar.
- Kamu tidak akan menukarnya. - Rasa kombinasinya sangat pas.
"Hidangan itu sangat nikmat untuk disantap"
- Itu saling memberi dorongan. - Itu benar.
Tepat sekali.
"Hidangan itu saling membantu"
- Dia harus cicipi seladanya. - Bukankah dia sudah mencicipinya?
- Belum. - Kenapa kamu tak cicipi seladanya?
Sejauh ini, dia suka semuanya.
Dia masih punya hidangan terakhir untuk diselesaikan.
Dia masih punya satu putaran terakhir.
Selada itu adalah hidangan terakhir. Bagaimana dia menyelesaikannya?
"Tertawa"
- Ada apa? Apakah tidak enak? - Ada apa?
Kamu terjatuh?
Kamu tersandung?
- Kamu menabrak pemain lain? - Ada apa?
- Apakah rasanya amis? - Kamu memasukkan mayones?
- Mayones. - Aku masukkan mayones dan gula.
Kurasa kamu menaruhnya terlalu banyak.
"Sepertinya dia menaruh mayonesnya terlalu banyak"
- Mayonesnya terlalu banyak. - Astaga.
Itulah yang dia katakan.
"Mayonesnya terlalu banyak"
Itu hidangan terakhirnya.
- Akhir yang kuat itu penting. - Benar.
Astaga, apa yang akan dia lakukan?
Ini setara dengan sepatu seluncurnya terlepas.
- Sebenarnya, hidangan terakhir... - Baiklah.
- Yang terakhir adalah kerak nasi. - Kerak nasi.
- Yang terakhir itu kerak nasi? - Kerak nasi adalah yang terakhir.
Dia akan menyelesaikannya dengan kerak nasi.
- Itu agak hangus. - Benar.
- Astaga. Nasinya hangus. - Ya.
"Akankah ini membalikkan keadaan?"
Hidangan terakhir akan melengkapi makanan itu.
Hidangan terakhir dari masakan rumahan.
Apakah rasanya enak?
Ya, sedikit. Rasanya enak.
- Rasanya enak. - Dia bilang rasanya enak.
- Makanmu berakhir dengan baik? - Rasanya lezat.
Itu bisa saja agak mengecewakan.
Hidangan terakhir menutupnya dengan baik.
Untungnya, dia menutupnya dengan catatan yang bagus.
"Daging tumis, telur dadar gulung, sup pasta kedelai dengan tahu sutra"
"'Kereta ke Jeonju', hidangan Sam"
- Cicipi telurnya lebih dahulu. - Baiklah.
Atau kamu bisa memakannya dengan nasi dan sup.
- Memakannya sendiri dan memakannya - Kelihatannya lezat.
- dengan makanan lain itu berbeda. - Pasti rasanya lezat.
- Coba makan itu saja lebih dahulu. - Benar.
Aku suka tampilan kasarnya.
Untuk hidangan ini, bumbunya juga akan sangat penting.
Dia bilang dia suka telur dadar yang lembut.
- Telur dadar gulung ala Jepang. - Ada apa?
Apakah rasanya seenak itu?
"Apakah arti reaksinya?"
- Ada apa? - Aku baru memakan bongkahan garam.
- Dia memakan bongkahan garam. - Bongkahan garam.
- Kamu menggunakan garam kasar? - Ya.
Tapi aku sudah mengaduknya.
- Masalahnya adalah garam. - Tapi bumbunya sempurna.
- Bumbunya sangat pas. - Benarkah?
- Butiran garamnya tidak teraduk. - Benar.
Jangan menyebut garam.
"Dia punya trauma dengan garam"
- Aku tidak sanggup. - Begitu rupanya.
- Saus tomat. Rasanya akan berbeda. - Saus tomat.
- Tentu saja. - Saus tomat.
"Mengangguk"
Bagaimana telur dadar gulungnya?
Aku bilang aku suka
- telur dadar gulung yang lembut. - Benar.
Ibuku selalu keliru membuatnya seperti ini.
"Dia gagal"
- Karena itulah ibuku... - "Seperti ini."
- Dia gagal seperti ini. - "Seperti ini."
- Tidak. Karena itulah - Itu kesalahan fatal.
- rasanya seperti telur dadar ibuku. - Itu panekuk telur.
- Ibunya gagal seperti ini. - Dia juga salah seperti ini.
- Karena itulah rasanya mirip. - Rasanya seperti hidangan ibunya.
- Hidangannya sama persis. - Dia beruntung.
- Dia sungguh beruntung. - Ini sangat menarik.
"Kemalangan yang berubah menjadi berkah"
Jadi, ibumu memasak telur dadar seperti ini.
- Itu benar. - Ya, benar.
- Dan... - Daging tumis.
- Daging tumis itu penting. - Daging tumis.
- Ini menarik. - Kamu bisa bandingkan keduanya.
- Kenapa itu menarik? - Warnanya terlihat berbeda.
- Yang ini dibumbui lebih dahulu. - Benar.
Dia memasukkan saus saat memasak. Itulah bedanya.
- Sam memasukkan banyak sayuran. - Mungkin tidak terlalu pedas.
Daging tumis adalah hidangan yang menentukan hari ini.
Dia bilang dia suka daging tumis yang manis.
Rasanya sangat manis.
- Rasanya manis? - Apakah rasanya manis?
- Kamu suka itu? - Rasanya agak...
Apakah itu terlalu manis?
- Aku seperti memakan tteokbokki. - Begitu rupanya.
Tteokbokki.
Kamu suka rasa manisnya?
- Aku suka. - Benarkah?
"Dia beruntung"
- Kamu sering sekali beruntung. - Benar.
- Mereka hampir selesai. - Yang lain tergelincir.
Seolah-olah pesaingnya tergelincir sendiri.
- Dan dia melewati garis finish. - Benar.
Kenapa kamu tidak mencicipi sup pasta kedelainya juga?
Cicipilah dengan tahu.
- Kamu harus cicipi dengan tahu. - Tapi ini tidak terlihat seperti
sup pasta kedelai. Ini terlihat seperti nasi kukus pasta kedelai.
Rasanya aku harus mencampur nasi dengan sup dan memakannya.
- Ya. - Nasi kukus.
- Saat kamu memakannya... - Kamu masukkan nasi ke dalam sup
- dan merebusnya seperti bubur. - Itu benar.
Itu seperti sup pasta kedelai dan nasi.
Nasi kukus pasta kedelai.
Itu disebut nasi kukus pasta kedelai.
- Kamu sering minum? - Tidak.
Aku terkesan karena dia tahu tentang nasi kukus pasta kedelai.
Dia memasukkan nasi ke sup.
Dia memasukkan semua nasinya.
- Dia memasukkan semua nasinya. - Begitulah cara memakannya.
Setelah itu,
dia tidak akan butuh nasi hot pot.
Benar.
- Sup lebih enak dengan nasi dingin. - Itu benar.
Tahu lembutnya
- menjadi hancur. - Itu benar.
- Aku senang melumatkannya. - Ada rasa gurihnya.
Itu benar. Itu lebih menyenangkan
untuk melumatkannya sendiri.
Dia mengubah hidangan itu menjadi nasi kukus pasta kedelai.
Aku ingin tahu apakah rasanya enak.
Rasanya sangat enak.
- Apakah rasanya enak? - Ya.
- Rasanya sangat enak. - Rasa daging tumisnya hilang.
Apakah nasi kukus pasta kedelai menentukan pemenangnya?
Astaga.
Komponen lain dari hidangan itu menentukan pemenangnya.
Benar.
Sam mendapat banyak keberuntungan.
Dia tidak berpikir tentang nasi kukus pasta kedelai.
- Dia tidak sering minum. - Dia sama sekali tidak minum.
Dia bahkan tidak tahu apa itu nasi kukus pasta kedelai.
Tahunya tidak membuatmu kehilangan selera, bukan?
Tidak. Aku memasukkan nasi dan melumatkannya.
- Rasanya enak. - Begitu rupanya.
Itu tahu terakhir yang tersedia.
- Hanya ada satu. - Benar.
- Sangat sulit untuk memilihnya. - Benar.
Tekan satu untuk memilih Chef Jeong Ho Young.
Tekan dua untuk memilih Chef Sam Kim.
"Menekan tombol"
- Kamu sudah menekan tombolnya? - Ya.
Dia sudah memilih.
- Mari kita lihat hasilnya. - Ini sangat menegangkan.
Siapa yang lebih dahulu melewati garis finis?
Chef Sam Kim atau Chef Jeong Ho Young?
Mari kita lihat keputusan A Lang.
Tunjukkan hasilnya kepada kami. Siapa pemenangnya?
Siapa pemenangnya? Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
"'Kereta ke Jeonju' menang"
Chef Sam Kim.
Chef Sam Kim menang.
"Chef Sam Kim menebus kekalahannya baru-baru ini"
- Aku bingung siapa yang menang. - Benar sekali.
- Dia memimpin. - Ini adalah pembalasan dendam.
Peseluncur mana yang agak tertinggal?
Di hidangan Chef Jeong Ho Young,
peseluncur ketiga agak tergelincir.
- Seladanya. - Seladanya.
- Dengan selada itu, - Itu benar.
- dia berusaha terlalu keras. - Dia tergelincir.
Untuk hidangan Chef Sam Kim, peseluncur terakhirnya bagus.
Sup pasta kedelai.
Itu menjulurkan kakinya dan memenangi pertandingan.
Sup pasta kedelai menjulurkan kakinya.
Itu sebuah keberuntungan. Dia bahkan tidak tahu hidangan itu.
Dia tidak tahu apa itu nasi kukus pasta kedelai.
Kamu sudah membuat keputusan, tapi...
Jika kubandingkan dengan sepak bola, seperti tidak sengaja mencetak gol
karena bolanya memantul di kepalamu.
- Itu benar. - Dia bahkan tidak tahu.
- Itu benar. - Dia berlari
saat bola mengenai kepalanya dan masuk ke gawang.
Aku merasa kasihan kepada Chef Jeong Ho Young.
Biasanya aku pandai membuat telur dadar gulung,
tapi hari ini hasilnya tebal.
Aku tidak sengaja mengurangi sup pasta kedelainya terlalu banyak.
Benar sekali.
- Sedangkan untuk daging tumis, - Itu pasti terasa asin bagi orang.
Aku berpikir, "Kenapa rasanya tidak manis?"
Aku memasukkan sirop pati, tapi jumlahnya terlalu banyak.
- Astaga. - Bagaimana itu bisa terjadi?
- Jangan katakan apa pun. - Aku ingin berkata jujur.
Kamu memancing Chef Jeong Ho Young.
Akhirnya A Lang menyukai komponen-komponen hidanganku.
- Tapi dia sudah berusaha keras. - Ini adalah hari keberuntungannya.
Aku tidak percaya itu.
Chef Sam Kim memimpin dengan 5 kemenangan beruntun.
- Dia sudah 7 kali menang. - Selamat.
Chef Sam Kim memimpin. Selamat.
"'Kereta ke Jeonju' menang"
"Tumis moksal, daun bawang, gula, bawang merah, cabai, dan lainnya"
"Masukkan gochujang, kecap, minyak wijen, lada, dan bawang putih"
"Buat telur dadar gulung dan sajikan dengan saus tomat"
"Buat sup pasta kedelai dengan moksal dan tahu"
Ini adalah pertandingan kedua dengan bahan dari kulkas A Lang.
Pertandingan ini adalah
antara Chef Lee Yeon Bok dan Chef Oh Se Deuk.
Ada fakta yang mengejutkan.
Ini adalah pertandingan pertama di antara mereka
dalam kurun waktu 2 tahun.
Tepatnya, itu sudah 686 hari.
Mereka bertanding saat Cao Lu dari Fiestar berkunjung.
Cao Lu menginginkan
hidangan dengan ayah dari Tiongkok dan ibu dari Korea.
Chef Lee Yeon Bok membuat hidangan dengan kimchi lobak muda.
Aku membuat domba hot pot.
- Itu benar. - Kenapa dia ingat itu?
- Kamu masih ingat. - Dia menakutkan.
- Bagaimana dia mengingatnya? - Itu 2 tahun yang lalu.
Itu adalah kenangan lama.
Siapa yang menang?
- Chef Lee Yeon Bok. - Chef Lee Yeon Bok menang.
Dia ingat setiap pertandingan ketika dia kalah.
- Begitu rupanya. - Dia luar biasa.
Kamu sudah 2 kali melawannya. Kamu ingat?
Lee Sung Jae menginginkan hidangan yang akan merangsang nafsu makannya.
Kami memakai topi operasi.
Aku membuat hidangan dengan ayam dan daun bawang
dan Chef Lee Yeon Bok membuat nasi goreng.
Kamu menang atau kalah?
- Aku menang. - Kamu menang.
- Bagaimana dia bisa ingat? - Dia ingat ketika dia menang.
Sebelum itu, kami bertanding untuk Jang Do Yeon dan Park Na Rae.
Aku membuat kentang goreng dengan saus tomat dan keju.
Chef Lee Yeon Bok membuat panekuk musim semi.
- Dia menakutkan! - Siapa yang menang?
Chef Lee Yeon Bok menang.
Dia gila! Dia seperti AlphaGo!
- Pertandingan itu sudah lama. - Dia seperti kecerdasan buatan.
Kenapa kamu tidak mengingatnya?
Siapa yang mengingatnya?
Seperti yang Chef Oh Se Deuk bilang,
Chef Lee Yeon Bok memimpin
dengan 2 kali menang dan 1 kali kalah.
Jika Chef Lee Yeon Bok menang hari ini,
Chef Jeong Ho Young akan menempati peringkat bawah.
Chef Lee Yeon Bok akan berhasil naik dari peringkat bawah.
- Jangan sebut peringkat bawah. - Ekor.
- Ya. - Dia tidak akan lagi menjadi ekor.
- Dia tidak akan lagi menjadi ekor. - Itu benar.
"Chef Oh Se Deuk memilih moksal, susu pisang, cokelat, madu"
"Sup jamur, susu, daging kepiting, stroberi"
"Blueberry, selai aprikot, dan string cheese"
"Chef Lee Yeon Bok memilih moksal, dada ayam, sup jamur"
"Keju Brie, string cheese, daging kepiting, selada campuran"
"Stroberi, blueberry, sirop maple, dan alpukat"
Chef Oh Se Deuk, hidangan apa yang akan kamu buat?
Nama hidangan yang akan kubuat adalah
"Dori A Lang".
- "Dori A Lang". - Doria.
Ya. Itu doria.
- Itu adalah gratin - Ya.
dengan saus krim di atasnya.
Di atas doria,
Aku akan membuat hidangan lain.
Kamu akan membuat "Dori A Lang" dan hidangan lain.
Aku akan membuat kue cokelat.
Astaga.
Apakah ada bahan untuk membuat itu?
Ada cokelat.
- Begitu rupanya. - Aku akan menggunakan microwave
untuk membuat hidangan penutup.
Bukankah itu akan terlalu lama?
Tidak. Untuk membuat kue dan krim, aku hanya perlu
3 menit atau 3 menit 30 detik.
- Tiga menit? - Ya.
Dia bilang dia hanya butuh 3 menit lagi.
Dia pasti berpikir Chef and My Fridge adalah lelucon.
Kenapa membawa resep 3 menit ke pertandingan?
"Kenapa membawa resep 3 menit ke pertandingan?"
Benar.
15 menit itu terlalu lama.
Benarkah? Baiklah.
Yang akan melawannya adalah Chef Lee Yeon Bok.
Hidangan yang akan kubuat hari ini adalah
"Piza Berkalori Tinggi".
- Piza? - Kamu akan membuat piza?
Aku akan mengerahkan seluruh kemampuanku untuk membuat piza.
- Begitu rupanya. - Piza?
Kamu belum pernah membuat piza
- di Chef and My Fridge. - Belum pernah.
Aku akan membuat adonan dengan tepung.
Lalu aku akan mengiris dada ayam,
menggorengnya sebentar, dan menaruhnya di atas adonan.
Ada juga sup jamur.
Aku akan menggunakan itu dan daging kepiting sebagai taburan
agar dia bisa menikmati piza itu.
Kamu suka piza?
Ya, aku sangat suka piza.
Kamu akan memakan piza buatan chef masakan Tiongkok.
- Aku ingin tahu bagaimana hasilnya. - Apakah akan terasa enak?
Mari kita mulai pertandingannya.
Kekalahan beruntun yang tidak terduga
membuat chef ini merasa sangat sedih.
Chef Lee Yeon Bok bertekad
untuk bangkit dengan piza berkalori.
Chef ini paling tahu tentang selera A Lang.
Chef Oh Se Deuk bertekad
untuk memuaskan A Lang
dengan hidangan paling berkalori.
Akankah mereka membuat hidangan enak yang tinggi kalori?
Sekarang kita akan mulai lomba masak untuk membuat masakan tinggi kalori!
Mereka bersaing lagi setelah 686 hari.
- Siapa yang akan menang? - Membuat adonan piza
- tidaklah mudah. - Itu benar.
Kita akan melihat Yeon Bok membuat piza hari ini.
Dia menggunakan air panas untuk membuat adonan yang kenyal.
Bagaimana hasil adonannya?
- Dia sangat mahir dalam hal itu. - Benar.
Dia tidak tertandingi kalau bicara tentang membuat adonan.
Benar.
Dia membuat adonan yang sempurna.
"Se Deuk mulai memasak dengan membuat hidangan penutup"
"Tepung dan gula"
Se Deuk sedang mencampur kuning telur
dan susu pisang untuk membuat vla.
"Masak vla di microwave"
Ho Young, apa yang kamu lakukan?
Ini adalah string cheese. Aku diminta untuk merobeknya.
Kamu diminta untuk merobeknya.
Chef yang hatinya sedang hancur berkeping-keping
diminta Se Deuk untuk merobek keju.
Harusnya kamu minta bantuan Sam.
Mungkin dia tidak bisa berhenti memikirkan kekalahannya.
Dia mengeluarkan dada ayam.
Dia mengiris dada ayam.
Apakah dia akan menggunakannya sebagai taburan?
Dia bilang dia akan menggorengnya dan menggunakannya sebagai taburan.
Dia akan menggorengnya.
- Dada ayam itu empuk. - Ya.
Dia akan menggorengnya untuk memperkuat rasanya.
- Rasanya akan menjadi renyah - Itu akan menjadi renyah.
dan kenyal.
"Lapisi irisan dengan tepung dan garam lalu ratakan"
Inilah adonan pizanya.
- Secepat itu? - Dia sudah mengeluarkannya.
Chef masakan Tiongkok
sedang membuat adonan piza.
- Benar. - Dia melakukannya untuk A Lang.
- Itu benar. - Kamu menggunakan penggilas adonan.
Itu sering digunakan untuk masakan Tiongkok.
- Adonannya tidak boleh robek. - Itu benar.
Ada sobekan di tengahnya.
Dia memperbaikinya.
"Tidak kentara"
Adonannya tergulung.
Harusnya itu tidak terjadi. Dia harus menggulungnya lagi.
- Itu tipis untuk adonan piza. - Itu tipis.
Itu adalah roti naan.
- Benar. - Dia akan menggorengnya.
Itu akan enak jika dia menggorengnya.
- Itu akan terasa lezat. - Itu benar.
- Itu akan menjadi renyah. - Seperti piza tipis.
- Itu benar. - Aku yakin
tepiannya akan kenyal karena dia membuat adonan dengan air panas.
Itu tantangan baru baginya.
"Dia membaliknya"
Adonannya.
Kelihatannya bagus.
"Se Deuk mulai memasak dengan membuat doria"
Sedang apa kamu, Se Deuk?
Aku membuat telur orak-arik.
- Dia membuat telur orak-arik. - Begitu rupanya.
Itu akan masuk ke nasi goreng.
"Potong halus daun bawang dan bawang dan tumis dalam wajan"
"Moksal"
Keduanya bekerja dengan bahan yang sama.
Moksal.
- Bahannya hanya itu. - Kamu benar.
- Hanya itu yang mereka punya. - Bahan-bahannya tidak banyak.
Saat kamu pergi, kamu akan bisa membawa kulkas itu.
Kami menghabiskan bahan-bahannya.
Mari kita lihat bagian dalam kulkasnya.
- Astaga. - Kamu akan bisa membawanya.
- Benar sekali. - Lemari esnya kosong.
Kamu harus membawanya.
Kita menggunakan sebagian besar bahannya.
Mereka sedang memasak hidangan.
Dia akan menumis telur, bawang merah, dan moksal lebih dahulu
dan menambahkan nasinya nanti.
Baiklah.
"Tumis daun bawang, bawang, telur, moksal, nasi, garam, dan mentega"
"Yeon Bok juga sudah selesai memotong moksal"
Apakah itu untuk piza?
- Ya. - Kedua taburannya adalah
moksal dan dada ayam.
Itu akan terasa lezat.
"Tumis moksal yang dibumbui bawang putih, bawang merah, daun bawang"
"Gula, anggur masak, kecap, dan lada"
Kamu sedang menumis moksal?
Hanya itu bahannya.
- Ya. - Itu benar.
Hanya itu bahannya.
Ya.
"Dia berlanjut ke saus putih"
"Tumis mentega dan potongan bawang dan tambahkan sup jamur"
Apa itu?
- Sup jamur. - Sup jamur.
Dia membuat saus untuk piza.
- Saus? - Saus putih.
"Masukkan keju brie, string cheese, dan tepung ke sup jamur"
Yeon Bok sedang sibuk.
Tunggu, dia menaruh adonan piza
di dalam piring oven yang dalam.
"Dia menaruh adonan piza di dalam piring oven yang dalam"
Itu akan menjadi seperti piza Chicago.
Dia menaruh saus tomat di atasnya.
- Baiklah. - Begitu rupanya.
Dia menggunakan semua bahan yang tidak pernah dia gunakan.
Dia menggunakan saus tomat.
Dada ayamnya ditaruh di atas adonan.
Dia menaruh moksal di atasnya.
"Se Deuk mulai membuat kue cokelat"
"Campurkan cokelat, tepung, kuning telur untuk adonan cokelat"
"Kocok putih telur dan campurkan dengan adonan cokelat"
"Masukkan minyak goreng ke adonan dan taruh ke dalam cangkir"
"Dia mengeluarkan vlanya"
"Panggang di microwave selama 1 menit 30 detik"
- Itu adalah madu. - Apa yang Se Deuk lakukan?
- Aku memasukkan madu. - Madu.
- Apa itu? - Aku mencampurkan
- vla dan madu. - Begitu rupanya.
"Dia membuka microwave"
"Kue cokelat sudah selesai dibuat"
Apakah itu kue cokelat?
- Apakah itu kue cokelat? - Aku akan merobeknya.
Begitu rupanya. Kue cokelatnya sudah selesai dibuat?
- Ya. - Astaga.
- Itu matang dengan cepat. - Bagaimana bisa cepat matang?
Dia memanggangnya di microwave.
Itu keluar dengan cepat.
- Itu petunjuk yang bagus. - Benar.
- Kamu sedang menyiapkan apa? - Aku akan membuat roux.
- Apa? - Roux.
Se Deuk juga akan membuat saus krim.
"Masukkan sup jamur, susu, dan daging kepiting ke roux"
- Tinggal 5 menit lagi. - Kurang dari 5 menit lagi.
Jung Hwan, pergilah ke dapur.
Ini adalah pertandingan memasak hidangan berkalori tinggi.
- Ada saus krim. - Saus krim.
Kenapa kamu tidak mencicipinya?
Berapa banyak kandungan kalorinya? Apakah ini hidangan tinggi kalori?
Jika beruang memakannya lalu tidur panjang, dia tidak akan lapar.
Kandungan kalorinya sangat tinggi.
"Tuang saus putih di atas piza"
Kekentalannya sempurna.
Dia memberi taburan daging kepiting.
- Keju. - Keju.
Kandungan kalorinya tinggi.
Dia memasukkan sedikit keju yang dia miliki.
"Itu dimasukkan ke oven"
"Se Deuk membuat sentuhan akhir untuk hidangan penutup itu"
"Lapisan vla, stroberi, kue cokelat, dan blueberry"
- Apa yang kamu buat? - Pencuci mulut.
Pencuci mulut. Kue cokelat di taruh di dalamnya.
- Itu adalah vla dengan madu. - Wanita pasti suka tampilannya.
Dia memasukkan kue cokelat lagi.
Kapan dia menggunakan madu?
Dia memasukkan stroberi. Pasti rasanya manis.
"Masukkan selai aprikot ke vla. Taruh di atas kue cokelat"
"Gula"
"Dia memblender gula"
- Astaga. - Itu adalah bubuk gula.
"Yeon Bok menyiapkan hidangan pendamping"
"Stroberi dan blueberry"
Aku tidak mengira Yeon Bok akan membuat selada semacam ini.
Apakah Mihal membuatnya? Itu terlihat seperti hidangan Mihal.
Aku hanya pernah melihatnya menggunakan pakcoy dan semacamnya.
- Ini hal yang baru. - Benar.
Ini pemandangan yang langka.
"Taburkan saus selada yang dibuat"
"Dengan minyak zaitun, sirop maple, dan jus lemon"
"Apa yang Se Deuk masukkan ke dalam wajan besi?"
"Itu adalah saus krim yang tadi dia buat"
Dia menaruh nasi goreng di atas saus itu.
"Lapisi saus krim, nasi goreng, saus krim, dan string cheese"
Se Deuk juga menggunakan sedikit keju yang dia miliki.
- Keju. - Dia memanfaatkan sebaiknya.
"Dia menaruh wajan besi di atas wajan besi"
Dengan metode itu, dia memberi panas dari kedua sisi.
Itu seperti oven.
- Benarkah? - Ya.
- Kita belum pernah melihat ini. - Itu pemandangan yang menarik.
Kamu ingin melihat hidangannya?
"Keju yang dibakar terlihat lezat"
- Itu luar biasa. - Bukankah itu panas?
Aku berani menghadapi panas untuk A Lang.
Kamu berkeringat.
Hati-hati.
Seorang pria di depan api.
"Yeon Bok mengeluarkan hidangan dari oven yang asli"
Pizanya sudah matang!
- Piza! - Pizanya sudah matang!
- Itu piza. - Itu mendidih.
- Itu benar. - Dia hiasi dengan alpukat.
- Se Deuk sudah selesai. - Se Deuk sudah selesai.
Dia membuat oven darurat.
Dia penuh dengan ide.
- Itu tidak mungkin salah. - Yeon Bok juga menggunakan obor.
- Itu benar. - Dia arahkan langsung ke hidangan.
Dia menggunakan obor.
Tinggal 10 detik lagi.
- Sembilan, delapan, tujuh, enam, - Sembilan, delapan, tujuh, enam,
- lima, empat, tiga, dua, satu. - lima, empat, tiga, dua, satu.
Selesai.
"'Piza Berkalori Tinggi' sudah selesai"
Yeon Bok sudah selesai.
Mereka pasti belajar banyak untuk pertandingan ini.
Menarik sekali!
Mereka luar biasa.
- Mereka sangat luar biasa. - Dengan bahan-bahan itu...
"Doria dengan moksal dan sup jamur"
"'Dori A Lang', hidangan Chef Oh Se Deuk"
- Keju. - Makan tengahnya dengan saus.
Haruskah aku melakukan itu?
Dan juga...
"Merenggang"
Dia memanfaatkan string cheese itu dengan baik.
Aku berusaha yang terbaik.
Itu melengkapi hidangannya.
"Meniup"
"Dia mencicipinya"
Aku yakin dia merindukan hidangan semacam ini.
- Benar. Itu berkalori tinggi. - Dia harus tahan demi pertandingan.
Makanlah sepuasnya hari ini.
Benar. Kamu layak mendapatkannya.
Kamu memakan hidangan tinggi kalori setelah sekian lama.
- Itu meleleh di mulutku. - Itu meleleh di mulutmu.
Itu meleleh di mulutmu.
Aku akan memakannya lagi.
- Makanlah sepuasnya. - Benar.
Aku penasaran kenapa ada jamur.
Itu dari sup.
Ya, itu dari sup.
- Sup jamur. - Ya.
- Dia menggunakannya - Aku suka jamur.
untuk jamur.
Dia tidak punya sayuran di kulkas.
Kamu menggunakan jamur di dalam sup.
Bagaimana rasanya setelah mencicipinya dua kali?
Menurutku
setiap wanita akan menyukai hidangan ini.
Ini berisi krim dan nasi goreng dengan telur orak-arik.
Ini juga berisi daging.
Aku suka tidak ada sayuran.
Kamu suka itu tidak berisi sayuran.
Apakah rasanya seperti dimasak di oven?
Bagian atas hidangannya tercium bau hangus.
Ada rasa yang gurih.
- Rasanya sempurna. - Rasanya sempurna.
- Rasanya sempurna. - Itu bagus.
Hidangan itu dibuat dengan perhitungan yang cermat.
Doria-nya sukses. Kenapa kamu tidak mencicipi hidangan penutupnya?
Pencuci mulutnya sangat cantik.
Haruskah aku memakannya dengan sendok?
- Kamu harus mengaduknya. - Haruskah aku mengaduknya?
Keiknya yang bagian kenyal.
Makanlah dengan buah dan saus
untuk mendapatkan rasa manis.
Itu mengingatkanku dengan parfait.
- Benar. - Harusnya itu berisi wafer.
- Buah ceri dengan batangnya. - Itu benar.
Dan payung.
Aku teringat akan itu.
Pasti rasanya manis.
Itu akan membuat berat badanmu bertambah.
Sepertinya itu tinggi kalori. Bagaimana rasanya?
Rasanya seperti makanan yang akan membuat berat badanku bertambah.
Rasanya seperti makanan yang akan membuat berat badanmu bertambah.
Aku suka makanan manis.
Namun, kamu bosan jika memakannya dalam jumlah banyak.
- Namun, buah ini membuatnya - Buahnya tidak manis.
terasa asam manis. Itu menyenangkan.
Buahnya tidak terlalu manis.
Aku memasukkan selai aprikot dan madu yang banyak
untuk mendapatkan rasa manis.
Keik cokelatnya terasa luar biasa.
Apakah rasanya luar biasa?
Hanya butuh 3 menit untuk membuatnya.
- Rasanya sangat enak. - Benarkah?
Butuh waktu 1 menit 30 detik untuk membuatnya.
Astaga.
Itu dibuat dalam sekejap.
Krim ini... Haruskah aku menyebutnya saus?
- Krimnya sangat enak. - Begitu rupanya.
"Vla yang dibuat dengan susu pisang, telur, madu, dan selai aprikot"
Astaga.
Mungkin dia tidak menemukan kekurangan dalam hidangan itu.
Nikmatilah sepenuhnya. Mungkin kamu tidak bisa memakan
makanan seperti itu sampai Olimpiade Musim Dingin Beijing.
"Memakannya"
- Dia memakannya dengan lahap. - Kelihatannya enak.
"Piza Tiongkok dengan moksal tumis dan keju"
"'Piza Berkalori Tinggi', hidangan Yeon Bok"
Boleh kupotongkan untukmu?
- Kamu mau memotongnya? - Ya.
Ho Young menyendok nasi untuknya,
tapi hasilnya tidak terlalu bagus.
Hatinya hancur.
Apa pun hasilnya, tidak nyaman jika langsung dimakan seperti itu.
Benar. Apa pun hasilnya.
"Karena wajannya dalam, dia memotongnya dengan gunting"
Chef Yeon Bok memotongnya sendiri.
Ini. Aku akan sajikan satu potong saja untuk saat ini.
Kenapa kamu tidak cicipi seladanya lebih dahulu sebagai pembuka
karena kamu baru saja memakan hidangan penutup yang manis.
Aku hanya pernah melihat Yeon Bok membuat selada Tiongkok.
Ini kali pertama aku melihat dia membuat selada semacam itu.
- Benar sekali. - Itu adalah jelas naturalisme.
Itu adalah gaya Mihal.
"Fantastis"
Saus khusus buatan Yeon Bok digunakan di sana.
"Bagaimana rasa seladanya?"
Hanya sayuran itu yang tersisa di kulkas.
Kamu menggunakan semuanya.
"Dia menggunakan semua sayuran yang tersisa"
"Menikmati"
- Sausnya terasa asam manis. - Asam manis.
Rasa asamnya sedikit lebih kuat.
Ini terasa seperti selada yang biasa kumakan.
- Ini adalah rasa yang kukenal. - Rasa yang kamu kenal.
- Itu adalah hidangan pembuka. - Benar.
Hidangan pentingnya adalah piza.
Benar. Silakan cicipi pizanya.
Dia menggoreng adonannya.
Dia akan mencicipi piza buatan Yeon Bok.
Dia akan memakannya.
"Memakan suapan besar"
Dia orang pertama yang mencicipi piza Yeon Bok.
- Benar. - A Lang adalah yang pertama.
Rasanya sangat enak.
Ada rasa tertentu yang kamu ingat
kalau bicara tentang piza.
Tapi ini terasa sangat berbeda.
Aku bisa mencicipi krim yang banyak.
Bagaimana aku mengatakannya?
Dia memikirkan rasa piza yang biasa,
- tapi itu terasa berbeda. - Benar.
Karena itu adalah rasa yang baru.
Aku masukkan moksal tumis
ke dalam saus kedelai.
Jadi, itu akan menetralkan rasa berminyak dari krimnya.
Benar. Rasanya tidak berminyak.
- Benarkah? - Ya. Secara sekilas,
ini terlihat sangat berminyak, tapi sama sekali tidak.
Rasanya agak ringan dan bersih.
- Ringan dan bersih? - Ya.
Aku akan ambil lagi.
Akhirnya kamu akan makan banyak.
"Dia tidak bisa berhenti memakannya"
"Lezat"
"Kagum"
- Kenapa? - Rasanya seperti
aku tidak memakan piza, tapi masakan mewah.
Karena ada banyak bahan yang bagus,
rasanya seperti piza yang baik untuk kesehatanmu.
- Piza yang baik untuk kesehatanmu. - Ya.
Maksudmu itu bukan makanan tinggi kalori yang kamu mau?
Ini pasti berkalori tinggi, tapi hanya saja rasanya seperti
makanan yang sehat.
- Begitu rupanya. Itu lebih baik. - Benar.
"Makanan sehat dan tinggi kalori akan lebih baik"
- Rasanya lezat. - Kenapa kita tidak membiarkan
- Yoon Gy mencicipi makanannya - Baiklah.
sekarang?
Dia mencicipi "Dori A Lang"
lebih dahulu.
"Dori A Lang, hidangan Oh Se Deuk"
Kelihatannya lezat.
"Mulutnya berair lagi"
"Bingung"
Mungkin seleranya berbeda dari wanita.
Rasanya agak asin.
- Asin? - Ya.
"Apakah dia juga terinfeksi dengan virus garam?"
- Apakah rasanya agak asin? - Ya, benar.
"Raymon tersentak"
- Rasanya enak bagimu? - Ya, menurutku rasanya enak.
- Selera orang berbeda-beda. - Tentu.
Rasanya enak bagi A Lang.
- Aku suka yang membuat asin. - Rasanya agak asin.
"Dia mencicipinya lagi"
Kuharap semua orang akan membuat makanannya asin.
Kejunya merenggang dengan baik.
Ho Young merobek kejunya dengan sangat baik.
Kali ini rasanya enak.
- Kenapa tadi terasa asin? - Mungkin garamnya...
Mungkin kamu hanya memakan keju tanpa nasi di bawahnya.
Kurasa dia hanya memakan kejunya.
Rasanya bersih dan beraroma.
Ini tidak terlalu berminyak. Rasanya enak.
"Rasanya enak"
Itu suapan ketiganya.
"Ini kali ketiga dia mencicipinya"
Kamu bilang begitu agar bisa mencicipinya lagi?
- Tidak. - Karena itukah pendapatmu berubah?
Dia sering berubah pikiran.
- Rasanya enak. - Benarkah?
- Ya. - Baiklah.
Sekarang, cicipi hidangan penutupnya.
"Selanjutnya dia mencicipi kue cokelat"
"Tersenyum"
Ini dia.
- Rasanya pasti enak, bukan? - Ya, benar.
Kamu terlalu menahan diri.
Aku memang menahan diri.
A Lang bisa makan lebih banyak, tapi dia tidak melakukannya.
Kamu ingin aku sisakan?
"Tertawa"
"Kamu ingin aku sisakan?"
Apa yang terjadi? Kalian berbicara berdua saja.
Kalian berbicara dengan mesra.
Kalian ingin kami tinggalkan berdua?
Kalian ingin berdua saja tanpa kami?
- Hanya kalian berdua... - Tidak, terima kasih.
Kuenya sangat manis,
tapi blueberry dan stroberinya
membuatnya tidak terlalu manis.
Karena itulah aku terus memakannya.
- Bagus. - Lebih baik aku juga menahan diri.
- Kini, cicipi hidangan Yeon Bok... - Piza Berkalori Tinggi.
Dia mencicipinya sekarang.
Dia makan dengan lahap.
Dia bilang itu berbeda dari piza biasa.
Bagaimana rasanya?
"Mengerutkan kening"
- Rasanya lezat. - Bukan begitu?
Rasanya sangat lezat.
- Apakah rasanya seenak itu? - Ya.
Antara adonan dan keju,
- ada banyak bahan-bahan. - Seperti piza Chicago.
Ya, seperti itu.
Jadi, saat kucicipi, mulutku dipenuhi dengan banyak hal.
Rasanya sangat enak.
Rasanya gurih dan alami.
Aku kagum hidangan seenak ini bisa dibuat.
- Benar. - Dengan bahan-bahan dari itu.
Benar.
- Kulkas itu. - Isinya tidak banyak.
Itu hanya kulkas dari asramanya.
Ini saatnya A Lang memilih.
Tekan 1 untuk memilih Se Deuk dan 2 untuk memilih Yeon Bok.
- Kamu sudah menekan tombolnya? - Ya.
Dia sudah menekan tombolnya.
- Dia menekannya dengan hati-hati. - Astaga.
Siapa yang akan menjadi pemenangnya?
Mari kita cari tahu hasilnya.
Tolong tunjukkan kepada kami.
Siapa yang memenangi lomba masak?
"Oh Se Deuk menang"
"'Dori A Lang', hidangan Oh Se Deuk menang"
Pemenangnya adalah Oh Se Deuk.
Se Deuk adalah pemenangnya.
Dalam waktu 721 hari, Chef Oh Se Deuk menang...
Chef Lee Yeon Bok.
Kedua hidangan mereka sangat sesuai
dengan seleraku.
Tapi yang membuat perbedaan adalah
fakta bahwa hidangan penutup Chef Oh Se Deuk lebih sesuai
- dengan seleraku. - Terima kasih.
Faktor penentunya tidak berada di hidangan utamanya.
- Benar. - Karena
- Karena keduanya enak ? - sulit untuk memilih salah satunya.
Keduanya sangat lezat.
Kamu tahu banyak hal tentang A Lang, Yoon Gy.
Aku banyak mempelajari wajahnya.
- Ya. - Apa?
- Benarkah? - Sepertinya itu benar.
"Kami tidak tahu bagaimana cara menafsirkannya"
Jadi, dia berada di peringkat kedua sendirian.
- Selamat. - Selamat.
Dia akan memberinya lencana bintang.
- Dia akan berada di peringkat kedua - Selamat.
- dengan 6 kemenangan. - Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
"'Dori A Lang', hidangan Chef Oh Se Deuk menang"
"Goreng nasi dengan daging, saus krim dengan susu dan mentega"
"Buat lapisan saus krim, nasi goreng dan keju lalu dipanggang"
"Buat vla dan masak adonan cokelat di microwave"
"Taruh vla, buah, dan kue cokelat, dan taburi gula"
"Mereka memenangi 15 anugerah begitu memulai debut"
"Semua Anugerah Pendatang Baru di tahun 2017 bisa mereka raih"
"Bintang-bintang populer masa kini"
"Kang Daniel dan Ong Seong Woo dari Wanna One"
"Wanna One"
"Kesembilan anggotanya punya pesona seperti tabel perkalian"
"Grup idola populer Korea yang namanya berarti tabel perkalian"
"Se Jeong dan Na Young dari Gugudan"
"Standby cue"
"Gugudan"
"Mereka adalah peserta 'Produce 101'"
"Mereka tampil bersama di acara ragam untuk kali pertama"
"Chef dan Fridge telah bekerja dengan baik!"
"Dia pemakan yang rakus"
"Kulkas dari asrama kami..."
"Kami tidak bangga dengan itu"
"Kamu akan mengerti maksudku jika kamu melihatnya"
"Mereka memperlihatkan kulkas Wanna One untuk kali pertama"
"Semua orang terkejut"
"Itu tidak terlihat seperti kulkas pemakan yang rakus"
"Apakah bisa memasak dengan itu?"
"Tidak ada yang mustahil di Chef and My Fridge"
"Semua bahan-bahan di kulkas"
"Dikeluarkan"
"Mereka bahkan berdendang agar dipilih"
"Dan sebagai acara spesial"
"Wanna One pergi ke dapur"
"Para penyanyi idola yang tampan"
"Mencoba mengomentari makanan yang sedang dimasak"
"Ini sangat kenyal"
"Kagum"
"Menggambarkan rasa dengan tarian"
"Bintang malam ini adalah aku!"
"Dan..."
"Ada chef ketiga yang menantang"
"Kim Hyung Seok, chef yang mirip dengan Ahn Jung Hwan"
"Chef itu terlihat seperti Terius. Mereka terlihat mirip"
"Setiap Senin malam"
"Chef and My Fridge"
Sekarang Daniel merasa senang.
"Kunjungan anggota Wanna One yang ceria ke Chef and My Fridge"